International computer software users expect their soft ware to talk to them in their own language. This expectation is not only a matter of convenience but also a matter of productivity, government norms etc. Only if a product is fully understood will it be easy for the user to handle it and avoid making mistakes. For this purpose translation companies are often called upon to provide software localization.
Lyric Labs is one such company that specializes in software localization. At Lyric, software localization is made user friendly in order to make the handling of software easy no matter which part of the globe you belong to or what the language be.
The applications from Lyric Labs can handle large number of software specific file formats including executable programs resource files and XML based files. Text string translations which can be dynamically edited are available in numerous languages including Asian languages (Unicode compatibility) and right to left scripts like Arabic.
Lyric applications are easy to use and optimize the software localization process. Users need no expertise, training or programming experience. Localization of software can be done without access to the source code or the developers and can begin even before the final release of the software is available.
The applications provided by Lyric Labs contain several WYSIWYG editors to adapt the user interface of software. This includes editors for dialogues, menus, bitmaps, icons and cursors. The user interface can be adapted to, without any risk of accidental deletion or change of existing elements or structures.
About Us
Lyric Labs is a leading content localization service provider enabling products and services in, Information Technology, Medical, Automobile, Tele communication Industries to enter global markets with accurate and native multilingual services. Lyric Labs services include,
* Translation.
* Multilingual Publishing.
* Subtitling Services.
* Tele Interpretation Services.etc.
To know more write to
No comments:
Post a Comment